Simone《黄牛滩》翻译
的有关信息介绍如下：
以下是对《黄牛滩》的译文：
江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最中间的高山上有一块岩石，像一个人背着刀牵着牛，人是黑色的、牛是黄色的，形象十分鲜明。这块岩石很高，又加上江水湍急，瞿塘峡口是往东流的江水进入西陵峡的长江水流最为湍急的地方，所以行人、船夫都认为这一带极为危险。自从黄牛岩所在地设置人守卫后，长江的水就不再有很大的风浪了。过去认为这话说得很荒唐怪诞，不可靠。但近来又听说说，常常有人看见千头万头的黄色母牛，在山崖间沿着江边走动，听到水中有像牛的叫声一样巨大的声响。在黄牛庙下游十多里的地方，大江又变成了狭窄的山谷，这就是“西陵峡”，与黄牛山相距二里远。所谓黄牛滩，就是说的这一段峡谷。
