tough的用法和固定搭配怎么写

tough的用法和固定搭配怎么写

Tough 的用法和固定搭配

一、Tough 的基本含义

“Tough” 是一个形容词，通常用来描述某物或某人具有坚韧、结实、不易受损的特性。它也可以表示情况或经历的艰难困苦。

二、Tough 的常见用法

1. 形容物体坚固耐用：

   • This leather bag is really tough; it can withstand a lot of wear and tear. （这个皮包真的很结实，能承受很多磨损。）

2. 形容人身体强壮或有毅力：

   • He's a tough guy; he never gives up easily. （他是个坚强的人，从不轻易放弃。）

3. 形容情况或经历艰难：

   • Life has been tough for her lately, with so many problems to deal with. （她最近的生活很艰难，要处理很多问题。）

4. 在口语中表示严厉或苛刻：

   • The teacher is known for being tough on her students. （这位老师以对学生要求严格而闻名。）

三、Tough 的固定搭配

1. tough on/upon sb.：对某人严厉或苛刻

   • The boss was really tough on us during the project deadline. （在项目截止日期期间，老板对我们非常苛刻。）

2. tough going：艰难的，不易进行的

   • Times have been tough going for the company recently. （公司最近的日子过得很艰难。）

3. tough nut to crack：难以解决的问题或难题

   • That problem is a real tough nut to crack; we've been working on it for weeks. （那个问题真是个难啃的硬骨头，我们已经研究了好几个星期了。）

4. play tough：采取强硬态度或手段

   • They decided to play tough in the negotiations and not give in easily. （他们决定在谈判中采取强硬态度，不轻易让步。）

5. rough and tough：（人或事物）粗鲁且强硬的；粗糙而结实的

   • He's a rough and tough guy who isn't afraid of anything. （他是个粗鲁且强硬的家伙，什么都不怕。）

四、注意事项

• 在使用 “tough” 时，要注意其语境和语气。虽然它通常表示积极的意义（如坚固、有毅力），但在某些情况下也可能带有负面含义（如严厉、苛刻）。
• 固定搭配的使用可以使语言更加地道和自然，但也要根据具体情况灵活运用。