further的五种用法
的有关信息介绍如下:
further作为英语中的一个多功能词,可以用作副词、形容词和动词,以下是其具体用法:
一、副词用法
- 表示“更远地,再往前地”:常用于描述物理或抽象距离上的进一步推进。例如,“We went further into the forest.”(我们向森林深处走去。)
- 表示“进一步,此外,而且”:用于在已有信息的基础上添加更多内容或进行更深入的讨论。例如,“Our object is to further strengthen friendly relations between the two countries.”(我们的目标是进一步加强两国之间的友好关系。)
二、形容词用法
- 作为“far”的比较级:表示“更多的,进一步的”。常用于描述数量、程度或范围的增加。例如,“Still, the field was ripe for further study.”(然而,这个领域仍有待进一步研究。)
三、动词用法
表示“促进,推进”:用于描述推动某事物的发展或进步。例如,“They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.”(他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。)
四、常用搭配
further还有一些常用的搭配短语,如:
- further development:进一步发展
- further study:进一步研究
- further education:继续教育;进修
- further notice:另行通知
- go a step further:更进一步
- make further progress:继续取得进步
五、在翻译中的应用
在翻译中文的“进一步”时,further是一个常用的对应词汇。但需要注意的是,根据语境的不同,“进一步”还可以翻译为“继续/持续……”“努力……”等表达方式。例如,“进一步压减各类证明事项”可以翻译为“continue to reduce various certification requirements”。
综上所述,further在英语中具有多种用法和搭配,能够灵活地表达各种语境下的“进一步”或“更远”等概念。



