Simone元日古诗译文注释
的有关信息介绍如下：
《元日》古诗译文及注释
原文：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
作者：
王安石（北宋政治家、文学家）
译文：
在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年，和煦的春风吹来了新年之初普降的瑞雪。
家家户户一派张灯结彩、迎新春的热闹喜庆景象，都忙着取下旧春联换上新春联。
注释：
- 元日：农历正月初一，即春节。
- 爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
- 一岁除：一年已尽。“一”字用在第四句“万”字前，表示时间更迭，而非数量。除，逝去。
- 屠苏：指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。另一种说法是，“屠苏”是一种草屋，常在山中，传说华佗曾在此居住并酿酒制丸，服后身轻如燕，上山采药如同飞步，后人便仿效他，每年除夕上山喝一次酒，以求来年身体康健，无病无灾。这里指的是前者。
- 千门万户：形容门户众多，人口稠密。
- 曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
- 桃符：古代一种风俗，农历正月初一时，人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
这首诗描写了宋代人过春节的场面：春风送暖，旭日初升，家家户户点燃爆竹，合家喝着屠苏酒，忙着摘下门上的旧桃符，换上贴有门神的新桃符。作者择取了这些过年时最典型的喜庆场景，展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷。
