因风飞过蔷薇全诗

因风飞过蔷薇全诗

“因风飞过蔷薇”出自宋代诗人黄庭坚的《清平乐·春归何处》，全诗内容如下：

春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

关于这首诗的译文及赏析如下：

译文

春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。

谁也不知道春天的踪迹，要想知道，除非去问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。

赏析

这是一首感叹时光去而不返的惜春词，作者以凄婉的笔法，抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜，体现出其对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求。全词构思新巧，奇特别致，上片写春天的归去，将春拟人化，起句发问，既点明寻春、惜春旨意，又透出爱春、伤春情绪。接着又以对春天的体贴关怀，写春去无痕。“若有人知”四句，写寻春不得之后的想象。下片写夏季的到来。作者先以叹问点明春天已无踪迹，进一步表现惜春的沉痛，接着又添一层烦恼和沉痛。他想到：即使有人知道春天的去处，招呼它回来同住，那又是多么渺茫。于是只好“除非问取黄鹂”。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？作者妙笔把它作为一个难以理解的谜面，末句“因风飞过蔷薇”这才揭开谜底。黄鹂、蔷薇为夏景，承前“池塘生春草”句意，已暗转“夏初”意象，遂引出结句：黄鹂趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。蔷薇花开，说明夏已来临，春已消逝，它带走了春天的信息，但无人能理解、回应。于是凄婉的惜春之情愈转愈浓。

如需更多关于《清平乐·春归何处》的赏析，可以查阅古诗文鉴赏辞典或相关文献，获取更全面的解读。