Simone嫦娥古诗的译文和注释
的有关信息介绍如下：
《嫦娥》古诗译文及注释
原文：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文：
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
注释：
- 云母屏风：以云母石制作的屏风。因其纹理美丽，质地坚硬，色泽随铁量多少而呈紫红、褐黑或绿色，可作装饰用。此处指雕镂精美的云母屏风。
- 烛影深：指屏风后的烛光投下的暗影越来越浓重，暗示夜深了。
- 长河：银河。《史记·天官书》：“若带，从西南出乎北辰。”所以古人也称银河为“天河”、“河汉”。
- 渐落：指银河逐渐消失在天际。
- 晓星：晨星。日出以前出现在东方天空的金星也叫启明星。
- 沉：隐没。
- 嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》等记载，传说她原是后羿的妻子，因偷吃不死之药飞上月宫，住在广寒宫里；对月望的月精也常称为嫦娥。
- 灵药：指长生不死的药。
- 碧海青天：形容夜空清朗、高远、辽阔，也比喻女子清冷寂寞的境遇。这里是旷阔浩渺的青天。
- 夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单凄清，渴望人间温暖和夫妻团聚的心情。
这首诗通过描绘嫦娥在月宫的孤寂生活，寄托了诗人自伤之情，并流露出对美好团圆的向往。
