何处不可怜的上一句
的有关信息介绍如下:
“何处不可怜”的上一句是“更将此语同君说”,整句为“更将此语同君说,何处不可怜。”出自唐代白居易的《筝》。以下是该诗的原文及译文:
原文
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
红纱帐里透芳香,碧纱窗下奏霓裳。
更将此语同君说,何处不可怜。
(注:关于这首诗存在不同版本,上述四句为流传较广的一种,但并非全诗完整内容。“何处不可怜”也可能出现在白居易的其他作品中或有所化用,具体需结合上下文和版本情况理解。)
译文
鬓发如云颜脸似花头戴金步摇,温暖的芙蓉帐子里与皇上共度春宵。
只恨春宵太短皇帝恩宠太薄,她不得不忍辱负重为宫中其他妃子缝制锦缎衣裳。
红色纱帐中透出芳香气息,碧绿的纱窗外演奏着《霓裳羽衣曲》。
让我再对你说一遍这句话吧,哪里不是让人心生怜惜的地方呢?
(由于原诗非完整呈现且存在多义性,以上译文为基于所给内容的意译,旨在传达大致意境和情感色彩。)
如需了解更多关于此诗的背景、赏析等信息,建议查阅相关古典文学资料或咨询文学研究专家。



