您的位置首页百科问答

《赠花卿》译文翻译

《赠花卿》译文翻译

的有关信息介绍如下:

《赠花卿》译文翻译

《赠花卿》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,全诗原文如下:

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。 此曲只应天上有,人间能得几回闻。

译文如下:

锦官城(成都)里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。 这样的乐曲只应该天上有,人间里难得听见几回。

这首诗前二句写成都音乐纷扬的情况,后二句抒发感慨,暗寓讽喻,表达了诗人对花敬定奢侈荒淫生活的批评。全诗有动有静,婉转含蓄,耐人寻味。