99%的人还都不知道birthday suit是啥衣服！知道真相的我哭了！

99%的人还都不知道birthday suit是啥衣服！知道真相的我哭了！

“birthday suit”意思是“赤身裸体、一丝不挂”。具体解释如下：

英文解释：If you are in your birthday suit, you are not wearing any clothes. This refers to the fact that people are naked when they are born. 即当一个人处于“birthday suit”状态时，意味着他没穿任何衣服，这源于人们出生时是赤裸的这一事实。

两种说法：

人的生日，也就是出生的那一天，是浑身赤裸、一丝不挂的。所以“birthday suit”意思就是“赤身裸体”。

“birthday suit”等同于 “皇帝的新衣”，大家都知道皇帝压根就没有什么 “新衣”，根本就是没穿衣服罢了。

相关短语：in one’s birthday suit=赤身裸体、一丝不挂。因此，If someone is in his or her birthday suit, they are completely naked！

例句：

He must be crazy ! He went out in his birthday suit! 他肯定是疯了！竟然赤身裸体地出去了！

I didn’t bring my pajamas on this trip, so I plan to sleep in my birthday suit. 这次旅行我没带睡衣，所以我打算一丝不挂地睡。

知识小拓展：在美国有些大学，为了让学生宣泄学业压力，允许校园裸奔活动，一般都是在期末考试前（before final exams）举行。这类裸奔活动，各校的叫法不同。如，在密歇根大学叫“裸体英里”Naked Mile，在哈佛大学叫“原始释放尖叫”Primal Scream。