Simone外刊精读· 赛琳娜回应捐肾好友取关
的有关信息介绍如下：赛琳娜回应捐肾好友取关事件概述：赛琳娜就未提及捐肾好友一事道歉，此前其言论引发好友Francia Raisa不满并取关。
取关：unfollow sb. 例如，Francia unfollowed Gomez on Instagram（弗朗西亚在Instagram上取关了赛琳娜）。
被激怒：be irked by。如Francia was so irked by Gomez’s quote about Swift（弗朗西亚被赛琳娜关于泰勒·斯威夫特的言论激怒了）。
评论区：in the comments section of。例如，she branded it “interesting” in the comments section of an E!News post（她在E!News帖子的评论区留言称这“很有趣”）。
英文报道中形容同一人的不同词汇在英文报道中，为了避免重复使用同一个词汇来形容同一个人，常常会采用不同的表达方式。例如，在描述赛琳娜时，使用了“Justin Bieber’s ex”（贾斯汀·比伯的前女友）这样的表述。这种多样化的词汇运用不仅丰富了文章的语言表达，还能让读者在阅读过程中保持新鲜感，提高阅读体验。同时，这也要求读者在阅读英文报道时，要善于积累和总结这些不同的表达方式，以便在自己的写作和交流中能够灵活运用。
“break down”的英语释义及例句
释义：If someone breaks down, they lose control of themselves and start crying.（如果某人崩溃了，他们会失去控制并开始哭泣。）
例句：
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.（他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。）
The young woman broke down in tears.（这名年轻妇人痛哭流涕。）
在赛琳娜的纪录片中，她因狼疮症状恶化而挣扎，一度崩溃痛哭。Justin Bieber’s ex also gave a candid look into her health battle in her documentary, at one point breaking down into tears as she struggled with her lupus symptoms worsening.
形容疼痛的英语词汇除了“painful”，还有很多其他形容疼痛的词汇。例如“excruciating”，它的词根可以这样理解：ex = out，cru = cross（十字架），从十字架上摆脱出来是个“痛苦的过程”。
例句：She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.（她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。）
在报道中的运用：In it she comes to terms with the fact that her battle with the autoimmune disease was the toughest it had been in a while as she felt excruciating pain ‘everywhere.’（在纪录片中，她接受了与自身免疫性疾病的斗争是迄今为止最艰难的这一事实，因为她感到“全身”剧痛。）
释义：to have an angry and bitter argument with sb over a long period of time（长期争斗；争吵不休），强调长期性。
常见搭配：private feud（私人恩怨）、personal feud（个人恩怨）、family feud（家族世仇）。
例句：a long and bitter feud between the state government and the villagers.（州政府和村民间的久积深怨）
在报道中的运用：But just a year after her kidney donation, the two were said to be feuding, with Francia taking an issue with Selena’s “unhealthy lifestyle” and her consuming alcohol following the surgery.（但捐肾一年后就传出两人不和，弗朗西亚对赛琳娜的“不健康生活方式”和她术后的饮酒提出了质疑。）
