“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。”是什么意思_出处及原文翻译

“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。”是什么意思_出处及原文翻译

“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。”的意思是早听说你将要来此地与我相见，我倒西楼眺望几度看到明月圆。

该句出自唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》，全诗如下：

《寄李儋元锡》韦应物去年花里逢君别，今日花开已一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

译文：去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。世事难料况人情更难揣测，怅望春愁黯黯独守空闺眠。身多疾病想归隐田园乡间，邑有灾民惭愧领朝廷俸钱。早听说你将要来此地与我相见，我倒西楼眺望几度看到明月圆。