孟子恻隐之心原文翻译

孟子恻隐之心原文翻译

孟子关于“恻隐之心”的原文出自《孟子·告子上》，具体原文及翻译如下：

原文

恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。

翻译

同情心，人人都有；羞耻心，人人都有；恭敬心，人人都有；是非心，人人都有。

此外，孟子在《孟子·公孙丑上》中也有关于“恻隐之心”的阐述，具体原文及翻译如下：

原文

恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。

翻译

同情怜悯之心，是仁爱的萌芽；羞耻憎恶之心，是正义的萌芽；谦逊辞让之心，是识礼的萌芽；明辨是非之心，是智慧的萌芽。

这两段原文都体现了孟子对于人性本善的看法，他认为人天生就具有同情心、羞耻心、恭敬心和是非心，这些心是仁、义、礼、智的萌芽或开端。这些思想对于后世的道德伦理建设产生了深远的影响。