熙熙攘攘皆为利往原文

熙熙攘攘皆为利往原文

“熙熙攘攘皆为利往”的原文是“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”。这句话出自西汉史学家司马迁的《史记》中的第一百二十九章“货殖列传”（也有说法认为是《货殖列传序》）。以下是关于这句话的详细解析：

一、原文及出处

• 原文：天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。
• 出处：《史记·货殖列传》（或《货殖列传序》）

二、译文及解释

• 译文：天下的人乐融融，都是为财利而来；天下的人闹嚷嚷，都是为着财利而往。
• 解释：这句话揭示了人类社会活动中趋利行为的普遍性，即人们都是为了追求利益而忙碌奔波。它反映了司马迁对经济活动的深刻洞察，以及对人性中逐利本性的认知。

三、背景及意义

• 背景：司马迁在《货殖列传》中通过描述古代商业活动和商人的经营之道，展现了经济活动对社会发展的推动作用。他认识到商业和贸易在促进社会繁荣、增进人民福祉方面的重要作用。
• 意义：这句话不仅揭示了人类社会的经济规律，也反映了人性的本质特征。它告诫人们要正视利益驱动下的行为选择，同时也要理解并尊重他人的逐利行为。在现代社会，这句话仍然具有重要的启示意义，它提醒我们在追求利益的同时，也要保持理性和道德底线。

综上所述，“熙熙攘攘皆为利往”的原文是“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”，它出自西汉史学家司马迁的《史记·货殖列传》（或《货殖列传序》）。这句话揭示了人类社会活动中趋利行为的普遍性，反映了司马迁对经济活动和人性本质的深刻洞察。