寄书长不达况乃未休兵的意思

寄书长不达况乃未休兵的意思

“寄书长不达，况乃未休兵”这句诗出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。要准确理解这句话的意思，我们需要先了解它的背景和字面含义。

背景解读： 这首诗是杜甫在安史之乱期间所作，当时社会动荡不安，战乱频繁，人们流离失所，亲人之间往往难以相见，书信也难以送达。在这样的背景下，杜甫写下此诗，表达了对远方弟弟的深切思念和担忧。

字面含义：

• “寄书长不达”：这里的“寄书”指的是寄送书信，“长不达”则意味着长时间无法送达或收到回信。整句的意思是，我寄出的书信总是很长时间都无法送到（或收到对方的回信）。
• “况乃未休兵”：这里的“况乃”表示递进关系，即前面的情况已经如此糟糕了，更何况还有更糟糕的情况。“未休兵”指的是战争尚未结束，仍然在进行中。整句的意思是，更何况现在战争还没有停止。

整体解读： 将这两句放在一起理解，我们可以感受到杜甫在战乱时期对亲人的深深挂念和无奈。他渴望通过书信与远方的弟弟取得联系，但由于战乱频繁，书信往往难以送达。而战争的持续更是加剧了他的担忧和痛苦，因为他不知道弟弟是否安好，也无法得知他的近况。

综上所述，“寄书长不达，况乃未休兵”这句话表达了杜甫在战乱时期对亲人的深切思念和对战争带来的分离与痛苦的无奈感慨。