Simone喜见外弟又言别翻译
的有关信息介绍如下：
《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的作品，下面是这首诗的译文及简要解析：
原文：
十年离乱后，长大一相逢。 问姓惊初见，称名忆旧容。 别来沧海事，语罢暮天钟。 明日巴陵道，秋山又几重。译文： 经过了近十年的战乱流离，长大成人后才得以相见。 初见时询问姓氏惊讶不已，称呼名字时才回忆起从前的面容。 分别以来发生了多少世事沧桑，聊到黄昏才敲响了寺院的晚钟。 明日你又要登上巴陵古道，秋山添了几层愁绪不知又有几重。
解析： 首联概述了诗人与表弟在长期的离乱之后难得重逢的喜悦之情；颔联通过“问姓”与“称名”，真实地写出了二人乍一见面时由不相识到相认的情景；颈联着重描写了表兄弟俩异姓而亲、话旧谈心的欢悦场面；尾联则以景结情，用苍茫的秋山、萧萧的秋声，含蓄地表达了诗人对再度分手的无限伤感和惆怅。全诗不以奇特警俗取胜，而以朴素自然见长，诗风质朴平易，语言真切凝炼，具有一种清新淡雅的自然韵致。
