“梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。”是什么意思_出处及原文翻译

“梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。”是什么意思_出处及原文翻译

“梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转”的意思是：梅花从繁枝上纷纷飘落——千片万片，它好像含情脉脉，有意地摹仿雪花随风飘转。

出处：该句出自五代十国时期著名词人冯延巳所作的《鹊踏枝》。

原文翻译： 梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转：梅花从繁茂的枝头纷纷飘落，成千上万片，它仿佛多情一般，模仿雪花随风起舞、旋转。 昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限：昨夜歌舞升平很容易就散去，酒醒之后增添了无尽的忧愁。 楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅：楼上春寒四面袭来，大雁已飞过，暮色中烟霭忽深忽浅。 一晌凭阑人不见，鲛绡掩泪思量遍：短暂凭倚着栏杆久久望不见人，只好用鲛绡掩泪把整个相思思量一遍。