Simone硕鼠原文与译文
的有关信息介绍如下：
《硕鼠》原文与译文
原文（节选自《诗经·国风·魏风》）
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？译文
大老鼠啊大老鼠，不要吃我的黍子！多年辛苦养活你，流血流汗谁慰籍。发誓从此离开你，到那理想的新乐邑。新乐邑啊真美好，独立自由任我行。
大老鼠啊大老鼠，不要吃我的大麦粒！多年辛苦养活你，拼死拼活谁感激。发誓从此离开你，到那遥远的新乐地。新乐地啊真安逸，劳动价值归自己。
大老鼠啊大老鼠，不要吃我种的苗！多年辛苦养活你，你却从不顾念我。发誓从此离开你，到那理想的乐逍遥。乐逍遥啊乐无边，谁还悲叹长呼号！
注释：
- 硕鼠：大老鼠，比喻剥削者。
- 无：勿，不要。
- 黍：古代的一种粮食作物，亦称糜子、黍子；一说为黏高粱。
- 三岁贯女：“三岁”言其久，“贯”通“宦”，侍奉。谓服役多年。女，同“汝”，你，这里指统治者。
- 逝：通“誓”。
- 去：离开。
- 适：往。
- 乐土：安乐的地方。
- 爰：乃，于是。
- 所：处所。
- 德：恩惠。
- 直：通“值”，代价。
- 劳：慰劳。
- 号：呼喊。
