空乘用英语怎么说

空乘用英语怎么说

空乘在英语中通常被翻译为“flight attendant”或者“airline steward/stewardess”（后者较为传统，但现在“flight attendant”更为常用，因为它不区分性别）。

“Flight attendant”是一个广义的术语，指的是在飞机上工作的服务人员，他们负责乘客的安全、舒适和满足乘客在飞行过程中的需求。这个词不特指性别，因此适用于男性和女性空乘人员。

而“airline steward/stewardess”这一说法则较为传统，其中“steward”通常指男性空乘，“stewardess”指女性空乘。然而，随着性别平等观念的普及，许多航空公司已经开始使用“flight attendant”这一中性词汇来避免性别歧视。

因此，在现代英语中，“flight attendant”是更常用、更中性的表达方式。