suggest to do和doing的区别

suggest to do和doing的区别

suggest to do 与 doing 的区别

在英语中，“suggest”是一个常用的动词，意为“建议”或“提出”。当它与不定式（to do）和动名词（doing）搭配时，用法上存在一些细微但重要的差异。以下是对这两种搭配的详细解释：

1. Suggest + to do (较少见)

虽然在一些情况下，“suggest”后面可以接“to do”，但这种用法相对较少见，且通常出现在某些固定短语或特定语境中。例如：

• Suggest sb. to do sth.: 建议某人做某事（这种结构在某些非正式场合可能出现，但在正式英语中不常见）。

  • 例如：I suggested him to take a break.（我建议他休息一下。）注：更常见的表达是“I suggested that he should take a break.”或使用直接引语：“I suggested, ‘Take a break.’”

• Suggest doing sth.: 建议做某事（这是“suggest”的常见用法，后面直接跟动名词）。

  • 例如：She suggested going for a walk after dinner.（她建议晚饭后去散步。）

2. Suggest + doing (更常见)

在大多数情况下，“suggest”后面会跟动名词（即“doing”），表示一个建议的行动或活动。这种用法更加普遍，也更符合标准英语的规范。

• 用于句子中的例子：
  • The teacher suggested reading the chapter before the next class.（老师建议在下节课前阅读这一章。）
  • I would suggest visiting the museum if you have time.（如果你有时间的话，我会建议去参观博物馆。）

3. 注意虚拟语气的使用

当“suggest”表示“建议”时，其后的宾语从句往往使用虚拟语气，即“should + 动词原形”（其中“should”可以省略）。这与“suggest + doing”的结构不同，但两者都用于表达建议的概念。

• 例如：He suggested that we should leave early.（他建议我们早点离开。）注：也可以简化为“He suggested that we leave early.”

总结

• “Suggest + to do”的用法较为少见，通常出现在特定语境或固定短语中。
• “Suggest + doing”是更常见、更标准的用法，表示建议做某事。
• 当“suggest”用于宾语从句中表示建议时，常使用虚拟语气（“should + 动词原形”，其中“should”可省略）。

了解这些差异有助于你更准确地在英语中使用“suggest”这个动词。