matter中文翻译怎么说

matter中文翻译怎么说

“matter”的中文翻译是“物质；事情；问题；重要性”。这个词在英文中有多种含义和用法，具体翻译取决于上下文。例如：

1. 当“matter”表示“物质”时，如“atomic matter”（原子物质）、“organic matter”（有机物质），中文翻译直接对应为“物质”。
2. 当“matter”表示“事情”或“问题”时，常用于询问或讨论某个具体的情况或问题，如“What's the matter?”（怎么了？/有什么事吗？）。
3. “matter”还可以表示“重要性”，如“It doesn't matter.”（不要紧。/没关系。），这里的“matter”指的是某件事情的重要性或影响程度。

此外，“matter”还可以作为动词使用，表示“要紧；有关系”，如“It matters little to me.”（这对我来说无关紧要。）。

总的来说，“matter”的中文翻译需要根据具体的语境来确定。如需更多信息，建议查阅英汉词典或咨询英语专业人士。