迢迢牵牛星原文及翻译

迢迢牵牛星原文及翻译

《迢迢牵牛星》的原文及翻译如下：

原文

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许！ 盈盈一水间，脉脉不得语。

翻译

看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。 （织女）伸出细长而白皙的手，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。 一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。 这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。 虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

赏析

《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》，细腻地描绘了牵牛、织女夫妇的离别之情。诗人借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。全诗以物候起兴，生发情意，将写景与抒情巧妙融合，蕴藉含蓄，韵味悠长，尤其是结尾处，一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上，意蕴深沉，感人肺腑。

如需更多关于《迢迢牵牛星》的赏析内容，可以查阅相关古诗集或咨询文学专业人士。