大江歌罢掉头东赏析
的有关信息介绍如下:
《大江歌罢掉头东》是中国革命家、政治家周恩来于1917年创作的一首七言绝句。这首诗充分展现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的革命精神,全诗感情强烈,气势豪迈。以下是对这首诗的详细赏析:
一、原文及译文
原文: 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。 面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
译文: 唱完了苏轼豪迈的《大江》(此处指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》)词后,我毅然转身东渡日本。精深严密的多种科学能够救世上的穷困。用了十年苦功,学成以后要回国干一番事业,挽救中国。假如这个志愿难以达到,即使像陈天华用投海而死来唤醒国人,也称得上是英雄。
二、赏析
起句气势雄伟
- “大江歌罢掉头东”:起句借用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的“大江东去”,既延续了原词中历史沧桑的慨叹,又将个人命运与民族兴衰紧密勾连。同时,“掉头东”不仅指地理上的东渡行为,更暗含与传统旧学决裂、转向新思潮的思想转向,表达了周恩来负笈东渡寻求真理的决心。
抒发救国志向
- “邃密群科济世穷”:此句直抒胸臆,表达了周恩来留学日本的目标,即深入钻研各门科学,以拯救积弱危亡的祖国。这体现了“科学救国”的思想,也展现了周恩来深厚的国学功底与创新性转化能力。
借典表达追求
- “面壁十年图破壁”:此句借用达摩面壁修禅的典故,既表现了周恩来刻苦钻研、专注求索的精神,又以“破壁”隐喻打破旧世界的理想。这体现了周恩来将个人命运与国家前途紧密结合的担当,也预示了他后来投身革命的人生轨迹。
彰显英雄气概
- “难酬蹈海亦英雄”:此句化用陈天华抗议日本辱华投海自尽的史实,彰显了周恩来宁死不屈的气节。即使壮志未酬,他也愿意投海殉国,做顶天立地的英雄。这种为了革命需要放弃留学的豪气,进一步体现了周恩来的革命精神和英雄气概。
三、创作背景及意义
这首诗创作于1917年周恩来赴日留学前夕,是其青年时期革命理想与家国情怀的集中体现。当时,中国正处于内忧外患的困境之中,周恩来为了探寻救国方略,选择前往明治维新后崛起的日本学习先进思想。这首诗不仅展现了周恩来挥别故土的豪情和寻求救国真理的壮志,更预示了他后来投身革命的人生轨迹。作为周恩来存世最早的诗歌作品,它具有重要的思想史意义,清晰展现了革命家青年时期的思想轨迹和精神追求。
综上所述,《大江歌罢掉头东》是一首充满革命精神和英雄气概的七言绝句。通过这首诗,我们可以深刻感受到周恩来青年时期的豪情壮志和救国理想,也可以进一步理解他后来选择马克思主义、投身共产主义运动的思想基础。



