催弦拂柱与君饮，催炫佛柱与君饮

催弦拂柱与君饮，催炫佛柱与君饮

“催弦拂柱与君饮”的下一句是“看朱成碧颜始红”。此句出自唐代诗人李白的《前有一樽酒行·其二》，全诗为“琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。胡姬貌如花，当垆笑春风。笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？”“催炫佛柱与君饮”存在错误，正确表述应为“催弦拂柱与君饮”。“催弦拂柱”描绘的是弹琴前的准备工作，“催弦”指上紧琴弦，“拂柱”指调整弦柱、校正弦音，生动展现出为与友人畅饮而精心调试琴音的情景。“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红”的翻译：催促乐师调弦拂柱，要和你痛快饮酒，直到醉眼迷蒙，把红的看成绿的，苍白的容颜变得酡红。“看朱成碧”形容酒喝得眼花缭乱、视觉模糊，生动刻画出饮酒者沉醉的状态。