『カードキャプターさくら』的三方中国翻译名分别是什么？

『カードキャプターさくら』的三方中国翻译名分别是什么？

カードキャプタ这字符为片假名~（日语中只有外来词汇使用片假名）カード（是卡片的意思发音kadou,根据英文Card发音）ドキャプタ（Kyaputa发音）さくら（为平假名发音sakula意思为樱）ー（这个为长音符号没有实际含义）カードキャプターさくら 所以是Card Captor Sakura，大陆译为《百变小樱魔术卡》又译《百变小樱》，香港译为《百变小樱Magic咭》，台湾译作《库洛魔法使》，但是官方的正确译名是《魔卡少女樱》，所以请使用这个名称。作者是日本著名漫画社CLAMP社。漫画　　漫画单行本有12本，漫画单行本第一本1996年11月22日于日本发行，最后一本的发行日是2000年7月31日。出版社：讲谈社（日本）、天下出版有限公司（香港）、长鸿出版社（台湾）、接力出版社（中国大陆）。动画　　动画由MAD HOUSE制作，分3季。第1季（1-35集）、第2季（36-46集）为“库洛牌篇”，分别于1998年4月和1999年4月首播；第3季（47-70集）为“小樱牌篇”，于1999年9月首播。 　　两部剧场版分别是剧场版1“香港之旅”，1999年8月21号放映，剧情在35至36集间。2000年7月15号在70集之后放映剧场版2《被封印的卡片》；剧场版2加映：小可特典——包在小可身上。 　　3集OVA是《知世的活跃日记》，又名《知世的TV大作战》。广播剧　　广播剧：《小樱与母亲的风琴》、《甜蜜情人节的故事》系列、《小樱的课后作业》系列。魔卡少女樱与翼年代记是平行的次元世界，翼里面的人设大部分从魔卡里出，平行世界为CLAMP的一种世界观，在翼年代记中充分体现，理解为两个或多个世界之间相互没有联系，独立存在，但有相同的起源，即你在一个世界做的事不会对其他世界的你造成影响。魔卡少女樱背景是日本的友枝町而xxxHOLiC是未来的日本的十字町，翼则是未来的异次元这些作品的关联是在xxxHOLiC和翼年代纪有出现创造库洛卡的魔法师库洛˙里多而後面的剧情和另一个魔法师飞王˙里多有关至於"小樱"的部分，只要认真去看xxxHOLiC和翼年代纪的故事与关系就会了解的翼年代记的故事背景是异次元的国家－－玖楼国建议去看漫画，会了解到很多，大川写这个剧本只能说很精妙，里面的关系不认真看是看不明白的