齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚翻译全文

齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚翻译全文

《齐桓公伐楚》的译文如下：

起因：齐桓公与蔡姬在园林中游玩时，蔡姬故意晃动小船，使桓公受到惊吓。桓公一怒之下让蔡姬回到了蔡国，但蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。

攻打蔡国：鲁僖公四年的春天，齐桓公因此率领诸侯国的军队攻打蔡国，蔡国军队溃败。

攻打楚国：接着，齐桓公又带兵去攻打楚国。楚成王派使节对齐桓公说，两国相距遥远，不知为何齐军会进入楚境。

管仲的回答：管仲回应说，根据召康公的命令，齐国有权征讨包括楚国在内的诸多诸侯国，且楚国未交纳应贡的包茅，同时周昭王南巡未归，齐国因此要前来征收贡物和查问此事。

楚使的回答：楚国使臣则回答说，贡品未交纳是楚国国君的过错，但周昭王南巡未归之事，齐桓公应到水边去询问。

齐军驻扎：之后齐军继续前进，临时驻扎在陉地。同年夏天，楚成王又派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，驻扎在召陵。

屈完与齐桓公的对话：齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完一同观看军容。齐桓公表示诸侯是为了继承先君的友好关系而来，希望楚国也能与诸侯建立友好关系。屈完则回答说，如果齐桓公以仁德安抚诸侯，诸侯们自会顺服；如果以武力相逼，楚国则以方城山为城墙，以汉水为护城河，齐军兵马虽多也无济于事。

结果：最终，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。