您的位置首页百科问答

两个黄鹂鸣翠柳杜甫绝句

两个黄鹂鸣翠柳杜甫绝句

的有关信息介绍如下:

两个黄鹂鸣翠柳杜甫绝句

“两个黄鹂鸣翠柳”是唐代大诗人杜甫所作《绝句》的首句,全诗如下:

《绝句》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

一、注释与译文

  1. 黄鹂:即黄莺,一种鸣声悦耳的鸟类。
  2. 白鹭:一种羽毛洁白、善于高飞的鹭鸶。
  3. 窗含:意为从窗户望去,仿佛西岭的千年积雪被镶嵌在窗框之中。
  4. 西岭:指成都西南的岷山,其上的积雪终年不化,常被诗人用以描绘寒冬景象。
  5. 东吴:代指长江下游的江苏一带,因成都与长江相通,故有“万里船”之说。

译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,仿佛在向世人宣告春天的到来;白鹭整齐地排列成行,迎着春风飞向碧空如洗的远方。从窗户望去,西岭的千年积雪宛如一幅精美的画卷被巧妙地镶嵌在窗框之中;而门前的江面上,静静停泊着来自万里之外的东吴的航船。

二、创作背景

这首诗是杜甫在唐代宗广德二年(公元764年)的春天,因严武再次镇守蜀地而得以重返成都草堂时所作。此时,安史之乱已经平定,杜甫得知这一消息后,心情格外愉悦,于是兴之所至,笔随心动,写下了一组描绘自然美景的绝句。他事先并未精心拟题,诗成之后也未打算命名,最终直接以“绝句”为题,以此表达他对这美好时光的珍视与留恋。

三、诗歌赏析

  1. 色彩鲜明:诗中一连用了“黄”“翠”“白”“青”四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景,给人以视觉上的享受。
  2. 动静结合:诗中既有黄鹂的鸣叫、白鹭的飞翔等动态描写,又有西岭的积雪、东吴的船只等静态描写,动静结合,相得益彰。
  3. 寓意深远:“千秋雪”寓意着时间的久远,“万里船”则暗示了空间的广阔。诗人身处草堂,却能思接千载、视通万里,其胸襟之开阔令人叹服。
  4. 情感真挚:这首诗不仅是一幅生动的春日画卷,更体现了杜甫在重返成都草堂后的愉悦心情,以及他对自然美景的深深眷恋。

综上所述,《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是杜甫的一首经典之作,以其生动的描绘、鲜明的色彩、深远的寓意和真挚的情感而深受读者喜爱。