您的位置首页百科问答

pour的意思

pour的意思

的有关信息介绍如下:

pour的意思

“pour”是一个英语词汇,它根据不同的语境和用法,具有多个意思。以下是对“pour”的详细解释:

一、作为动词时的意思

  1. 倾倒、倒出:这是“pour”最常见的意思之一,指的是将液体或其他物质从一个容器中以连续流的方式倒出。例如,“I poured a glass of water.”(我倒了一杯水。)
  2. 斟(饮料):在餐饮场合,“pour”常用于描述为客人斟酒或饮料的动作。例如,“The waiter poured us each a glass of wine.”(服务员给我们每人斟了一杯酒。)
  3. 倾泻、涌流:这个词也可以用来描述液体、光线、烟雾等快速、连续地流出或涌出。例如,“The river poured into the sea.”(河水倾泻入海。)
  4. (雨)倾盆而下:在描述天气时,“pour”可以表示大雨倾盆而下。例如,“It was pouring rain outside.”(外面下着倾盆大雨。)
  5. (人、物)接踵而至、纷至沓来:除了描述物质流动外,“pour”还可以用来形容人或物大量、快速地涌向某个地方。例如,“Tourists poured into the city for the festival.”(游客们为了节日纷纷涌入这座城市。)
  6. 大量注入(资金)、捐献:在商业或金融领域,“pour”可以表示大量投入资金或资源。例如,“The company poured millions into research and development.”(该公司投入了数百万资金用于研发。)
  7. 倾诉、倾吐:在情感表达方面,“pour”可以表示将内心的情感或思想毫无保留地表达出来。例如,“She poured out her feelings to me.”(她向我倾诉了她的感受。)

二、作为名词时的意思

  1. 灌、注:在土木工程、机械工程等领域,“pour”可以表示浇注或浇筑的动作或过程。例如,“The concrete pour was completed yesterday.”(昨天的混凝土浇筑工作已完成。)
  2. 倾泻、倾盆大雨:与动词用法相似,“pour”作为名词时也可以表示大雨或倾泻的状态。例如,“We got caught in a sudden pour of rain.”(我们突然遭遇了一场大雨。)

三、短语及固定搭配

  1. pour sth. into sth.:向……投入大量金钱;大量投资于。例如,“He poured all his savings into starting a new business.”(他把所有的积蓄都投入到了创办新事业上。)
  2. pour out:(感情或说话)奔涌,迸发。例如,“Her tears poured out as she told me her story.”(她向我讲述她的故事时,眼泪夺眶而出。)
  3. pour sth.↔out:毫无保留地表达感情(或思想等);表露无遗;畅所欲言。

综上所述,“pour”是一个多义词,其具体意思需要根据上下文来判断。在不同的语境中,“pour”可能表示倾倒、斟酒、倾泻、大雨、浇注等多种意思。