Simone科学术语翻译概论
的有关信息介绍如下：
《科学术语翻译概论》由张彦编著，2008年浙江大学出版社出版，是中国首部系统研究科学术语翻译的理论专著 。全书基于全球化背景下科技交流需求，梳理中国古代至近代术语翻译发展脉络，探讨科学术语标准化与跨文化传播的关联 。
该书共13章，围绕科学术语的定义、结构、分类及翻译方法展开分析，提出四字格术语翻译、译名审定规范等核心议题，解析音译意译矛盾并构建兼顾准确性与统一性的翻译策略 。附录包含英汉术语对照表及两岸术语差异表，为翻译实践提供参照 。书中提出的单义性原则等术语翻译理论被应用于航天科技、心理学、军事等专业领域研究，并作为高校翻译硕士课程教材 。内容覆盖术语翻译在语言发展中的作用及未来研究方向，系统构建了科学术语翻译研究的学术框架 。
想要了解更多“科学术语翻译概论”的信息，请点击：科学术语翻译概论百科
