文言文请君入瓮的意思

文言文请君入瓮的意思

请君入瓮文言文及释义

原文：

来俊臣者，罗织之魁也。少无赖，不事家人生产，屡随盗贩鬻。后得幸于武氏，累迁殿中侍御史、左台御史中丞。性残忍褊急，推鞫狱囚，多以醋灌鼻，或纳诸驴马腹中，须臾皆烂。冬月则令各提枷露立，冻而肤堕，其惨毒如此。俊臣与洛阳尉吉顼相善。顼因说俊臣曰：“今朝内庶子周兴，素与兄有隙，欲构陷之，苦无其事。兄若假以他辞，兴必谓信然，可诱而取之。”俊臣许诺，乃诈为告密文书，言兴与丘神勣等谋反，致于洛州司户参军来俊臣按问。俊臣遂与兴款曲，饮以酒，因从容谓之曰：“仆荷国恩，主此巨狱。但国家法度，不可废坠；欲即公命，恐有亏法制。然畴昔游处，一旦杀之，情又不忍。如何？”因泣下。兴曰：“俊臣何自疑？人言籍籍，畏死求免，实所甘心。”俊臣曰：“兴果知此，无所多言。但告我京师知其谋者姓名，即就戮，如奏得之便甘心矣。”兴云：“俊臣谛思之，兴于上密疏，皆言次善等不知谋状，惟言俊臣独知之耳。”俊臣乃徐应曰：“兴本自谓言出即死，何乃迟回如是！既兴云俊臣独知，向若不白，俊臣今日已家破人亡矣。兴苟不以相负，谨为兴言之。”因屏左右，附兴耳语久之，乃伪为兴答款状，仍令兴手书，唯开其末云：“某年月日，兴与丘神勣同反。”兴既写毕，俊臣乃徐谓兴曰：“兴兄勿忧，俊臣不负兴也。”遂召告事者验之。兴视其末，但言反，不言俊臣，即索笔补之曰：“亦与来俊臣同反。”俊臣乃大呼曰：“兴果与俊臣同反！”即请付法。兴方知落其计，怅然自失，合掌曰：“呆汉，趣承旨！”于是收兴系狱。诏特处死，斩于西市，籍没其家。

释义：

“请君入瓮”（qǐng jūn rù wèng）是一则来源于历史故事的成语，最早出自唐代张鷟《朝野佥载》。

该成语意思是指用某种手段引诱对方进入圈套里面（瓮：一种陶制的盛器。比喻牢狱），然后将其制服或消灭。它常用来形容设计害人，自己反而落入别人设下的圈套之中。在句子中一般作谓语、定语。