凉州词其一和其二全诗王之涣
的有关信息介绍如下:
王之涣的《凉州词二首》是唐代边塞诗的佳作,以下是这两首诗的全文及解析:
《凉州词二首·其一》
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文:
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
赏析:
这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气。诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光,抓住了自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,以及远眺孤城的萧瑟之感。后两句则引入了羌笛之声和春风不度玉门关的情境,深化了征夫的离愁别绪。其中,“羌笛何须怨杨柳”一句,造语尤妙,避免直接用曲调名,化板为活,且能引发更多的联想,深化诗意。
《凉州词二首·其二》
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
译文:
突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐。现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
赏析:
这首诗反映的是唐朝与北方部族的关系,写一位胡人首领到唐朝来请求和亲而未能如愿,通过描写其行动与心理,从侧面烘托唐朝国势的强盛。诗中的后两句“汉家天子今神武,不肯和亲归去来”通过突厥首领心理活动的微妙变化赞颂了唐玄宗的文治武功,说明其威势足以震慑周边少数民族,对于他们的无理要求坚决按原则办事,决不肯对之妥协以求苟安。这首诗从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。
总的来说,王之涣的《凉州词二首》以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵成为了唐代边塞诗的佳作。



