Simone春游湖古诗原文及翻译
的有关信息介绍如下：
《春游湖》是宋代诗人徐俯创作的一首七言绝句，以下是该诗的原文及翻译：
原文
夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。
（注：其中“渡”一作“度”，两者在此处意思相近，均指过河。）
翻译
小河两岸的桃树枝条弯弯，浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
赏析
这首诗以明快的风格、富有动感的语言描绘出一幅雨后山乡春景图。诗中“蘸”字用得极妙，它写出桃花不同于柳树，它的枝叶不是丝丝下垂的，是不能蘸水的。但春雨多，湖水上升，距花枝更近了。桃花倒影映在水中，波光荡漾，岸上水中的花枝连成一片，远处望见，仿佛蘸水而开。
后两句尤为著名，由桥断而见水涨，由舟小而见湖宽。小舟的出现，给景色增添了情趣和动感，同时也给游人带来了惊喜和希望。在断桥的阻碍之后，小舟的出现让春游得以继续，也使得这次春游更加富有情趣和意义。
总的来说，《春游湖》以清新的笔意写出江南水乡特有的风光，让读者仿佛也置身于那美丽的春色之中，感受到了大自然的魅力和生命的活力。
