桃花源记中的古今异义词
的有关信息介绍如下:
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,文中蕴含了丰富的文化内涵和深刻的哲理。在阅读这篇经典作品时,我们会发现其中一些词汇的古今含义有所不同。以下是对《桃花源记》中部分古今异义词的梳理:
鲜美
- 古义:鲜艳美丽(多指景色)。
- 今义:(食物)味道好;新鲜美好。
- 例句:“芳草鲜美,落英缤纷。”(花草鲜艳美丽,落花纷纷。)
交通
- 古义:交错相通,形容道路纵横交错、四通八达。
- 今义:各种运输和邮电事业的总称,或特指公路、铁路等交通工具的运行。
- 例句:“阡陌交通,鸡犬相闻。”(田间小路交错相通,村落间可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。)
妻子
- 古义:妻子和儿女。
- 今义:男子的配偶。
- 例句:“率妻子邑人来此绝境。”(带领妻子儿女和乡亲们来到这块隔绝人世的境地。)
无论
- 古义:不要说,(更)不必说。
- 今义:连词,表示条件不同而结果不变;或表示在任何条件下结果都一样。
- 例句:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”(他们问现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。)
绝境
- 古义:与人世隔绝的地方。
- 今义:没有出路的境地;绝处;极危险的境地;绝妙的境界。
- 例句同上(“率妻子邑人来此绝境”)。
不足
- 古义:不值得、不必。
- 今义:不够;不充足;不满(某个数目);不可;不能。
- 例句:“不足为外人道也。”(这里的情况不值得对外面的人说啊。)
间隔
- 古义:隔绝、不通音信。
- 今义:事物在空间或时间上的距离。
- (虽无直接例句,但可根据“遂与外人间隔”一句理解其古义。)
缘
- 古义:沿着、顺着。
- 今义:原因、缘分等。
- 例句:“便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。”(……便扶着树木沿着来时的路回去,处处都做了记号。到了郡城,去拜见太守,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。……从此就再也没有人询问过桃花源的事了。)其中,“缘溪行”意为“沿着小溪行走”,“寻向所志”中的“寻”字也有沿着的意思,但与“缘”在此处的古今异义不完全对应,但可辅助理解“缘”的古义。
通过了解这些古今异义词,我们可以更加准确地把握《桃花源记》的文意和情感色彩,从而更好地欣赏和理解这篇经典之作。



