您的位置首页百科问答

strike的常见搭配与短语

strike的常见搭配与短语

的有关信息介绍如下:

strike的常见搭配与短语

“strike”是一个含义丰富多样的英语词汇,其基本含义包括“打击”、“撞击”、“罢工”以及“突然想到”等。以下是一些“strike”的常见搭配与短语:

一、动词短语

  1. strike sb./sth.:打击某人/某物。例如,“The boxer managed to strike his opponent with a powerful punch.”(拳击手成功地用有力的一拳击中了对手。)

  2. strike a pose:呈现某个姿势,常用于时尚摄影或模特展示中。

  3. strike a balance/strike the right note:取得平衡/达到恰当效果,强调在多个因素之间找到恰当的平衡点。

  4. strike a deal/bargain:达成交易/协议,常用于商业谈判中。例如,“The team managed to strike a deal with the new client.”(团队成功与新客户达成了交易。)

  5. strike gold/luck:发财或获得好运。

  6. strike a chord:引起共鸣。

  7. strike out

    • 在棒球比赛中表示“三击不中出局”。
    • 在其他语境中表示“开始新的事业或冒险”、“删去”或“想出”。例如,“After getting two hits earlier in the game, Sanchez struck out in the 9th inning.”(在比赛早些时候得到两次安打后,桑切斯在第九局被三振出局。)
  8. strike up

    • 表示“建立、开展”或“开始(谈话、演出、相识等)”。例如,“I hate talking with strangers, so I pretended to be asleep before the man seated next to me on the plane could strike up a conversation.”(我讨厌和陌生人说话,所以在飞机上的邻座开始和我谈话之前,我假装睡着了。)
    • 在音乐语境中表示“重弹老调”。
  9. strike down

    • 表示“打倒”、“使病倒”、“杀死”或“划掉、取消”。例如,“The boxer was struck down in the first round.”(拳击手在第一回合就被击倒了。)
    • 在法律语境中表示“废除”。
  10. strike through:划去文字或删去。例如,“She struck through the wrong word and wrote the correct one.”(她划掉了错误的单词,并写下了正确的单词。)

  11. strike back:报复或回击。

  12. strike against

    • 表示“撞在……上”。例如,“The car struck against the tree.”(汽车撞到了树上。)
    • 表示“反对……而罢工”。例如,“The workers are striking against the unfair treatment.”(工人们正在为反对不公待遇而罢工。)
  13. strike at

    • 表示“向……袭击”或“扑向”。例如,“The criminal struck at the policeman with a knife.”(罪犯用刀袭击了警察。)
    • 表示“试图伤害”。
  14. strike in:插话。

  15. strike off

    • 表示“砍掉”、“删去”、“扣除”或“除(名)”。
    • 在某些语境中表示“开始”。
  16. strike with:用……打;以……给人留下印象。例如,“He struck the table with his fist in anger.”(他生气地用拳头敲桌子。)

  17. be struck by:被……打动;被……击中。例如,“I was struck by her beauty when I first saw her.”(我第一次见到她时,就被她的美貌打动了。)

  18. strike for:为……而罢工。例如,“The workers are striking for better pay and working conditions.”(工人们正在为争取更好的薪水和工作条件而罢工。)

  19. strike into:打进、刺入或使害怕。

  20. strike on:打在……上;突然获得。例如,“The archaeologist struck on an ancient tomb in the mountains.”(考古学家在山中发现了一座古墓。)

二、其他短语

  1. Surgical strike:外科手术式打击或精确轰炸,强调打击的精确性和高效性,常用于军事语境。
  2. Lucky strike:除了字面意思外,还可以指某种好运或意外的收获。
  3. A struck B:表示A打击了B。例如,“He struck me on the head.”(他打了我的头。)
  4. Strike the cuttings:栽下剪下的枝条。
  5. Strike the road:沿大道走去。

三、固定搭配辨析

  • strike a balance与strike the right note:两者都表示达到平衡或恰当的状态,但“strike a balance”更侧重于多个因素之间的平衡,而“strike the right note”则可能更侧重于达到某种恰当的效果或氛围。
  • strike a deal与strike a bargain:两者都表示达成协议或交易,但“strike a deal”更常用于商业语境,而“strike a bargain”可能更强调经过讨价还价后达成的协议。

综上所述,“strike”的常见搭配与短语涵盖了物理、情感、商业等多个领域,且每个短语都有其特定的含义和用法。在使用时,需要根据具体语境和含义进行辨析和选择。