增广贤文原文译文

增广贤文原文译文

《增广贤文》是一部中国古代的儿童启蒙书目，又名《昔时贤文》、《古今贤文》。书名最早见于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。此书集结了中国从古到今的各种格言、谚语，后来经过明、清两代文人的不断增补，才改成现在这个模样，称《增广昔时贤文》，通称《增广贤文》。

以下是一些经典的原文及其译文：

原文： 昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。

译文： 用以前圣贤们的言论，来谆谆教诲你。广泛搜集押韵的文字汇编成“增广”，使你见多识广。

原文： 观今宜鉴古，无古不成今。

译文： 以历史兴衰的史实作例子，应该努力从中吸取经验教训；没有过去就不会有今天。

原文： 知己知彼，将心比心。

译文： 知道自己怎么想的，也应该想想别人是怎样想的，对待别人如同对待自己，这才是修养的根本。

原文： 酒逢知己饮，诗向会人吟。

译文： 酒要与了解自己的人去喝，诗要向懂得的人去说。

原文： 相识满天下，知心能几人？

译文： 认识的人遍布天下，知心的人又有几个呢？

原文： 近水知鱼性，近山识鸟音。

译文： 住在附近的水边，就能熟知鱼的习性；住在附近的山上，就能识别各种鸟儿的声音。

原文： 易涨易退山溪水，易反易覆小人心。

译文： 山溪里的水随着季节常涨常落，不明事理的小人反复无常、变化不定。

原文： 运去金成铁，时来铁似金。

译文： 运气差时金子可以变成铁，时来运转的时候铁也会变成金子。

原文： 读书须用意，一字值千金。

译文： 读书时应该好好下一番苦功夫，书中的每个字都价值千金。

原文： 逢人且说三分话，未可全抛一片心。

译文： 对人说话要留有余地，不要一吐为快，不能把心全部交给别人。

这些只是《增广贤文》中的部分内容，全书内容广泛，从礼仪道德、典章制度到风物典故、天文地理，几乎无所不含，但中心是讲人生哲学、处世之道。