风景依稀似去年的全诗和译文

风景依稀似去年的全诗和译文

“风景依稀似去年”出自唐代诗人赵嘏的《江楼感旧》，全诗及译文如下：

全诗

《江楼感旧》 唐·赵嘏

独上江楼思渺然，月光如水水如天。 同来望月人何处？风景依稀似去年。

译文

我独自登上江边的小楼，思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。曾经与我一同来此赏景观月的人如今在何处？这儿的风景一如去年，没有变化。

赏析

这首诗描绘的是诗人独自登楼、怀念旧友的情境。首句“独上江楼思渺然”，直接点出诗人独自登楼的孤独心境和思绪的悠远迷茫。次句“月光如水水如天”，以月光和江水相互映衬，营造出一种空灵神远的艺术氛围。后两句“同来望月人何处？风景依稀似去年”，则通过询问旧友的下落和感慨风景依旧，表达出诗人对旧友的深深怀念和怅惘之情。

整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是唐代诗歌中的佳作之一。