三国时期魏国李康《命运论》原文及译文解析,值得收藏!
的有关信息介绍如下:
《运命论》是三国时期文学家李康创作的文学作品,主要探讨国家治乱与士人出处间的关系。文章开篇即指出,“治乱,运也;穷达,命也;贵贱,时也”。国家的安定与动乱,在于命运;个人的困厄与显达,在于天命;地位的尊贵与卑贱,取决于时运。李康认为,明君遇贤臣,国运兴盛;贤臣逢明君,身名显赫,而君臣相遇,皆在其时。文章以大量的正面、反面史实论证这一观点,强调命运对人的影响。同时,李康认为圣人之所以成为圣人,在于他能“乐天知命”,在遭受穷困之时无怨无恨,在位任重之时也不心存疑虑,“身可抑,运不可屈;位可排,名不可夺”。而那些迎合世俗、甘于苟同之人,善于察言观色、看风使舵,最终也免不了可耻又可悲的下场。这说明命运对每个人都是公平的。李康还强调立德是一个人心性的功夫,不见得“必须贵”、“必须势”、“必须富”。天地最大的德性是生长万物,圣人最大的宝贝是帝王之位,如何守住王位叫仁,如何禁人为非叫义。古代称王的人,用一人治理天下,不拿天下去奉养一人;古代做官的人,以官职推行君臣之道,不因名利而贪图官爵;古代的君子,以得天下不能治理为耻,不以能治理而没有得到为耻。综上,《运命论》在理论意义上与王充的《逢遇》、《累害》等篇宣传命定论的命意相同,然统观全文,实为慷慨发愤之作。文章处处言命,主旨却不在谈命,而是借题发挥,抨击官场、世情的种种丑恶。文章立论虽有偏颇,但其中的一些具体譬喻、分析,仍不乏可取之处。同时,《运命论》以其辞采精美、语言整齐、音声讲究、典故宏富的特点,成为一篇十分成熟的骈体文,对后期骈文的发展产生了重要影响。



