峡口送友人译文

峡口送友人译文

《峡口送友人》是唐代诗人司空曙创作的一首五言绝句。下面是这首诗的原文及译文：

原文： 峡口飞泉漱玉鸣，楚山横断碧云平。 欲寻芳草年年暮，唯有王孙见送行。

译文： 峡口的瀑布如同白练般急速飞流，仿佛是在冲刷着如玉般的石头，发出清脆的声响。楚地连绵的山峰横亘在眼前，将碧绿的云彩隔断，使其显得平整而遥远。我想在这春草繁茂芳香的时节再寻找一次故友，但遗憾的是，如今只有这王孙（此处借指友人）在此地为我送别。

这首诗通过描写峡口的山水景色以及送别的情景，表达了作者对友人的深厚情谊和对离别的感伤之情。其中，“峡口飞泉漱玉鸣”一句生动地描绘了峡口瀑布的壮观景象，为全诗营造了一种清新脱俗的氛围；“楚山横断碧云平”则进一步展现了楚地的壮丽山川，与前面的瀑布相映成趣，共同构成了一幅美丽的自然画卷。后两句则直接抒发了作者的离别之情，表达了对友人的不舍和眷恋。